Do I have to be legal in the u.s. to obtain a faa license?

Yes, in order to obtain your license and take the FAA exam, you must have a valid U.S. Passport and U.S. visa or valid U.S. ID.